PALEOGRAFIA E DIPLOMÁTICA:
levantamento preliminar de acervos
bibliográficos da cidade do Rio de Janeiro

ASSOCIAÇÃO DOS ARQUIVISTAS BRASILEIROS
COMITÊ DE PALEOGRAFIA E DIPLOMÁTICA

Levantamento, Compilação e Elaboração:
Comitê de Paleografia e Diplomática

Presidente:
João Eurípedes Franklin Leal

Membros Efetivos:
Ana Lúcia Louzada Werneck
Gracilda Alves
Mariza Bottino
Victor Manoel Marques da Fonseca

Normatização Bibliográfica:
Maria Isabel Falcão

* Após as referências, as abreviaturas: AN (Arquivo Nacional), BN (Fundação Biblioteca Nacional), RGPL (Real Gabinete Português de Leitura). Indicam que a obra pode ser encontrada nessas instituições. Os demais títulos arrolados pertencem a coleções particulares de professores de Paleografia e Diplomática.

OBRAS EM PORTUGUÊS

ACCIOLI, Vera Lucia Costa. A escrita no Brasil Colônia. Recife: Massangana, 1994.
ARNS, Paulo Evaristo, bispo. A técnica do livro segundo S. Jerônimo. São Paulo: Imagino, 1993.
ARQUIVO HISTÓRICO DO RIO GRANDE DO SUL. A publicação de documentos históricos no
       Arquivo Histórico do Rio Grande do Sul. Porto Alegre: SEC, Subsecretaria de Cultura, 1986. AN
ARROYO, Leonardo. Carta a El Rey D. Manuel. São Pedro: Dominus, 1963.
BELLOTTO, Heloísa Liberalli. Arquivos permanentes: tratamento documental.
___. Tipologia documental em arquivos : novas abordagens. Arquivo Rio Claro. Rio Claro: ano 9, n. 1,
       p. 4-15, jan. 1990. AN
BERWANGUER, Ana Regina; LEAL, João Eurípedes Franklin. Noções de paleografia e diplomática.
       Santa Maria, RS: Universidade Federal, 1991.
BORGES NUNES ver NUNES, Borges.
CAMPOS, Arnaldo. Breve história do livro. Porto Alegre: Mercado Aberto, 1994.
COHEN, Marcel. A escrita. Lisboa: Europa-América, 1961.
COSTA, Avelino de Jesus, padre. Álbum de paleografia e diplomática portuguesa. 3. ed.
       Coimbra: DGAC, 1975. RGPL
______.________. Coimbra: Faculdade de Letras, 1976.
______. Apontamentos de epigrafia. s.l., s.ed. 1956. RGPL
______. Normas gerais de transcrição e publicação de documentos e textos medievais e modernos.
       Coimbra: Faculdade de Letras, 1993.
COSTA E SÁ, José Anastácio da. Princípios elementares da arte diplomática. Lisboa: S.T. Ferreira,
       1797. [BN?]
DIAS, J.; MARQUES, Oliveira; RODRIGUES, T. Álbum de paleografia. Lisboa: Estampa, 1987.
DIRINGER, David. A escrita. S.L. S.ED., 1968. RGPL
_____._______. Lisboa: Verbo, 1985.
ENSAIOS históricos sobre os nomes próprios. S.l., s. ed., 1845. RGPL
FLEXOR, Maria Helena Ochi. Abreviaturas: manuscritos dos séculos XVI a XIX. São Paulo: Divisão do
       Arquivo do Estado, 1979. AN, RGPL
______._______. 2.ed. São Paulo: UNESP; Arquivo do Estado de São Paulo, 1991. AN, BN
______. Noções de paleografia. Salvador: Centro de Estudos Bahianos, 1970. (Publicação do Centro de
       Estudos Bahianos, nº66) NA
IFRAH, Georges. Os números. Porto Rio de Janeiro: Globo 1989
LEAL, João Eurípedes Franklin. Espírito Santo: documentos administrativos. Vitória: FJSN, 1979.
LEAL, João Eurípedes Franklin. Espírito Santo: documentos coloniais. Vitória: FJSN, 1978.
_____. Glossário de paleografia. Rio de Janeiro: Associação dos Arquivistas Brasileiros-AAB, 1994.
_____. Normas para transcrição paleográfica da documentação brasileira. Rio de Janeiro: UNI-RIO,
       1990.
_____. Paleografia: fontes primárias e normatização das transcrições. S.l.: s.ed. 5 p. Datilo. Apresentado
       ao 5º congresso Brasileiro de Arquivologia, Rio de Janeiro, 1982. AN
MACEDO, Deoclésio Leite de. Notariado. Rio de Janeiro: Arquivo Nacional, 1974. AN
MARQUES, João M. Silva. Estudos de paleografia portuguesa. s.l., s.ed., 1938. RGPL
MARQUES, José. O regimento da chancelaria arquiepiscopal de Braga no século XV. Porto: Faculdade
       de Letras, 1992.
MATTOS E SILVA, Rosa. O português arcaico: fonologia. São Paulo: Contexto, 1991.
McMURTRIE, Douglas C. O livro. Lisboa: Fundação Caloustre Gulbenkian, 1970
MENDES, Ubirajara Dolácio. Evolução das escritas - tipos caligráficos... [São Paulo: J. Bignardi, 1953?]
       Separada do v. 10 do BOLETIM do Departamento do Arquivo do Estado. AN
_____. Material da escrita. São Paulo: Departamento do Arquivo do Estado, 1952. Separada do v. 10 do
       BOLETIM do Departamento do Arquivo do Estado. AN
_____. Noções de paleografia. São Paulo: [J. Bentivegna] 1953. AN, BN
_____.________. São Paulo: Arquivo do Estado, 1973.
_____. A paleografia e as suas dificuldades... [São Paulo: J. Bignardi, 1953?] separada do v. 10 do
       BOLETIM do Departamento do Arquivo do Estado. AN
NUNES, Borges. Abreviaturas paleográficas portuguesas. Lisboa: ABRE, 1980
NUNES, Eduardo. Vária paleográfica. Lisboa: Barbosa e Xavier, 1973.
OBSERVAÇÕES sobre o estudo da paleografia em Portugal. Porto: Centro de Estudos Humanísticos /
       Faculdade de Letras, 1967. RGPL
OLIVEIRA, José Teixeira de. A fascinante história do livro. Rio de janeiro: Kosmos, 1987.
RIBEIRO, Leonel. História das letras e dos algarismos. S.l., s.ed., 1958. RGPL
RODRIGUES, Otávio Calasans. Noções gerais de paleografia e diplomática. Rio de Janeiro: 1951. Apostila
       de curso, Arquivo Nacional.
ROMÁN BLANCO, Ricardo. Estudos paleográficos. São Paulo: Laserprint, 1987.
______. Lâminas de paleografia selecionadas, transcritas e comentadas. São Paulo: Faculdade de
       Filosofia, Ciências e Letras, 1956. BN
______. Um novo tratado de Tordesilhas de 1494. São Paulo: 1984.
SÁ, José Anastasio da Costa e. Princípios elementares da arte diplomática. Lisboa: OFF. de Simão
       Thaddeo Ferreira, 1797. AN
SANTOS, Graça A . Inscrições tumulares por siglas. s.l., s.ed., 1942. RGPL
SÃO PAULO (estado) departamento do Arquivo. Curso livre de paleografia... São Paulo: Dep. do Arquivo do Estado        [1952] Mimeo. AN
SILVA, Carlos. Paleógrafo. Lisboa: Liv. Sá da Costa, s.d.
SPINA, Segismundo. Introdução à Edótica. São Paulo: USP/Cultrix, 1977 .
STORIG, Hans Joaquim. A aventura das línguas. São Paulo: Melhoramentos, 1990.
O TESTAMENTO de D. Lourenço Vicente e as suas capelas na Sé de Braga e na Lourinhã. Braga:
       Faculdade de Letras, 1993.
TOVAR, conde de. Esfragística medieval portuguesa. s. ed., 1937. RGPL
VALENTE, José Augusto Vaz. Álbum de paleografia portuguesa. São Paulo: USP/ECA, 1983.
_____. De re paleografhica. Marília, SP: FFCL, 1970
ZAMBEL, Miriam Mani. Breve história da escrita.
       São Carlos, SP: Universidade, 1984.

OBRAS EM ESPANHOL

ARCHIVO GENERAL DE LA NACIÓN (Mexico). Normas para la trasncripción de documentos
       históricos. México: 1979. (folletos técnicos, 17) AN
_____. En torno a los estudios diplomáticos hispanoamericanos. México: 1980. AN
ASSOCIACIÓN LATINA AMERICANA DE ARCHIVOS. Guía de paleógrafos latinoamericanos. Buenos
       Aires, 1984. AN
BRIBIESCA SUMANO, Elena. Introdución a la paleografia. Mexico: Dirección de Difusión y Publicaciones,
       1981. (Información de archivos, 12) AN
_____. El acceso a la documentación de archivo histórico... Buenos Aires: SEPAI, 1992
CORTÉS ALONSO, Vicenta. La escritura y lo escrito. Madrid: ICI, 1986.
_____. Una experiencia interesante: mi docencia de la paleografia. In: De Archivos y Archivistas :
       homenaje a Aurelio Tanodi. Washington : OEA, Secretaria General, Departamento de Asuntos
       Culturales, 1987. p. 16-27. AN
DURANTI, Luciana. Usos nuevos para una antigua ciencia. Córdoba, Argentina: Ira. 1995.
GARCES, G; JORGE, A . Como han de traducirse los documentos paleograficos de Hispanoamerica.
       Quito, Ecuador: Imp. Municipal, 1961. BN
_____. Paleografia diplomática española y sus peculiaridades em America. Quito, Ecuador, Imp. Municipal,
       1949. (Archivo Municipal [Quito] publicaciones) AN, BN
GELB, Ignace J. Historia de la escritura. Madrid, 1976.
GIMENO BLAY, Francisco M. La paleografia y los Archivos. Iragi : Revista de Archivística.
       Vitoria-Gasteiz, ano 1, n. 1, p. 317-51, 1988. AN
_____. Paleografia y diplomatica : materiales para una reflexión. Iragi : Revista de Archivística
       Vitoria-Gasteiz, ano 1, n. 1, p. 111-43, 1988. AN
MALLON, Jean. Las inscripciones publicadas por el marques de Monsalud (1897-1908) : estudio critico.
       Scriptural monumenta et studia. Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Cientificas, Instituto
       Antonio de Nebrija de Filosofia, 1951. BN
MERINO, Andres, O. J. Escuela paleographica, ó de leer letras antiguas desde la entrada de los godos en
       España hasta nuestros tiempos, dispuesta por... . Madrid: Juan Antonio Lozano, 1780. BN
MILLARES CARLO, Augustin. Album de paleografia hispanoamerica de los siglos XVI y XVII...
       Mexico, DF.: Institute Panamericano de Geografia e História / Fournier 1955. 3v. AN, BN
______. Nuevos estudios de paleografia española. Mexico: Fondo de Cultura Economica, 1941. (Patronato
       de la Casa de España en Mexico. Monografias). AN, BN
______. Paleografia española : ensayo de una historia de la escritura en España desde el siglo VII ao
       XVII. Barcelona, Buenos Aires: Labor, 1929. AN, BN
______. Tratado de paleografia española. 2 ed. Madrid: Hermano, 1932. BN
MUÑOZ Y RIVERO, Jesús-Maria. Manual de paleografia diplomática española de los siglos XII al
       XVII : método teórico-práctico para aprender á leer los documentos españoles de los siglos XII al
       XVII. 2 ed. Madrid: Lib Viuda de Hermano, 1889. AN, BN
_____. ______. 2 e.d. Madrid, Daniel Jono, 1917. BN
_____. Paleografia popular : arte de leer los documentos antiguos escritos en castellano. Madrid: Lib de la viuda
       de Hermano, 1886. BN
NORMAS para la transcriptión y editoración de documentos históricos. Córdoba, Argentina: Universidad
       Nacional, 1956.
NORMAS de transcriptión y edición de textos y documentos. Madrid: Escuela de estudios Medievales, 1944.
NUÑEZ CONTRERAS, Luis. Concepto de documento. In: ____. Archivística : estudios básicos. Sevila: s. ed.
       1981. P.25-44.
OTTA, Francisco. Los alfabetos del mundo. Santiago: Universidade del Chile, s.d.
ROMERO TALLAFEGO, Manuel. Diplomática del documento contemporáneo : sus aportaciones para la
       valoración y selección en los archivos. In: JORNADA SOBRE METODOLOGIA PARA LA
       IDENTIFICACIÓN Y VALORACIÓN DE FONDOS DOCUMENTALES DE LAS
       ADMINISTRACIONES PÚBLICAS, 1 1991, Madrid. Actas... Madrid: Dirección de los Archivos
       Estatales, 1992. P. 51-59 AN
TANODI, AURELIO Z. Comienzos de la función notarial en Córdoba : reseña histórica y notas sobre
       diplomática, paleografia y cronologia. Córdoba: Universidad Nacional, 1956. BN
_____. Interpretación paleografica de nombres indígenas. Córdoba, Argentina: CIDA, 1980.
_____. En torno a los estudios diplomáticos hispanoamericanos. Mexico: Archivo General de la Nación,
       1980. (Folletos Técnicos, 19) AN
TANODI DE CHIAPERO, Branka Maria. La escritura en Córdoba del Tucumán 1573-1650.
       Córdoba: Universidad Nacional, 1994
WEISE, O . La escritura y el libro. Barcelona: Labor, 1935.

OBRAS EM ITALIANO

ARCHIVIO DI NAPOLI. Programma per lo insegnanmento della diplomatica e della paleografia nel
       novello anno scolastico 1862-1863. Napoli: s. ed., 1862. AN
ARPAGO, M. Antonietta Martullo. La scuola dell´Archivio di Stato di Napoli. Archivi per la Storia.
       Firenze, v.2, n.2, p. 73-89, lugl./dic. 1989. AN
CARDONA, Giorgio R. Storia universale della scritura. Milano: Mondadori, 1987.
CARUCCI, Paola. II documento contemporaneo : Diplomatica e criteri di edizione. Roma: La Nuova
       Italia Scientifica, 1987
CASAMASSIMA, Emanuele. Note sul metodo della descrizione dei codici - In: ANTOLOGIA di scritti
       archivistici / a cura di Romualdo Giuffrida,. Roma: Ministero per i Beni Culturali e Ambientali, 1985.
       p. 717-742 (Pubblicazioni degli Archivi di Stato : Saggi, 3) AN
CENCETTI, G. Paleografia latina. Roma: Jouvence, 1987.
CIOCCA, Ermano. La scuola di Perugia. Archivi per la Storia. Firenze, v.2, n.2, p. 171-180, lugl./dic.
       1989. AN
COSTAMAGNA, Giorgio. La dottrina e la tradizione archivistica in Genova. Archivi per la Storia. Firenze,
       v.2, n.2, p.273-282, lugl./dic 1989. AN
GERMANI, Ingrid. La scuola dell´Archivio di Stato di Bologna. Archivi per la Storia. Firenze, v.2, n.2,
       p. 183-208, lugl./dic. 1989. AN
GLORIA, Andrea. Compendio delle lezioni teorico-pratiche di paleografia e diplomatica.
       Padova: R. Stab. Di Pietro Prosperini, 1870. AN

IONA, Maria Laura. La scuola di Trieste. Archivi per la Storia. Firenze, v.2, n.2, p. 263-271, lugl./dic.
       1989. AN
LUDOLINI, Elio. La scuola archivistica romana dal 1870 al 1895. Archivi per la Storia. Firenze, v.2, n.2,
       p. 113-157, lugl./dic. 1989. AN
MASSANO, Isabella Ricci. La scuola di Torino. Archivi per la Storia. Firenze, v.2, n.2,
       p. 287-295, lugl./dic. 1989. AN
ORLANDELLI, Gianfranco. Studi e ricerchi di storia e scienze ausiliare. Bologna: Zanichelli, 1989. AN
PAGANINI, Carlo. La scuola archivistica milanese. Archivi per la Storia. Firenze, v.2, n.2, p.235-250,
       lugl./dic. 1989. AN
PETRUCCI, Armando. La scrittura. Torino: Einaudi, 1992.
PRATESI, A . Genesi e forme del documento medievale. Roma: Jouvence, 1987.
SALADINO, Antonio. La scuola meridionale. Archivi per Storia. Firenze, v.2,n.2, p. 35-51, lugl./dic.
       1989. AN
SOFFIETTI, Isidora. L´insegnamento della diplomatica presso la scuola torinese fino agli anni' 70.
       Archivi per la Storia. Firenze, v.2, p.283-286, lugl./dic. 1989. AN
SPAGGIARI, Angelo. La scuola di Modena. Archivi per la Storia. Firenze, v.2, n.2, p.209-226,
       lugl./dic. 1989. AN
THOMPSON, Edward Maunde. Paleografia greca e latina. Traduzione dall´inlese com aggiunte e note
       di Giuseppe Fumagali ... 3. Ed. Riv. Ed ampliata com 38 incisioni nel texto e 8 tavole in fotocopia di cui
       una triconomia. Milano: Hoepli, 1911. AN
_____.______. Milano: Hoepli, 1986.
TOGNETTI, Giampaolo. Criteri per la transcrizione di testi medievali latini e italiani. Roma: 1982.
       (Quaderni della Rassegna degli Archivi di Stato, 51) AN

OBRAS EM INGLÊS

CAPPELI, Adriano. The elements of abbreviation in Medieval latin paleography. Kansas, USA:
       University, 1982.
DAWSON, G.; KENNEDY, Laetitia. Elizabethan handwriting 1500-1650. London: Phillimore, 1981.
DROGIN, Marc. Medieval calligraphy. New York: Dover, 1989.
DURANTI, Luciana. Diplomatic: new uses for an old science. Archivaria. Quebec: v.28, p.7-27, 1989.
___._______(Part II). Archivaria. Quebec: v.29, p. 4-17, 1989-90.
___._______(Part III) ... v.30, p. 4-20, 1990.
___._______(Part IV) ... v.31, p. 10-25, 1990-91.
___._______(Part V) ... v.32, p. 6-24, 1991.
___._______(Part VI) ... v.33, p. 6-24, 1991-92.
HAMEL, Christopher de. Scribes and illuminators. London: Britsh Museum, 1992.
LUND, C.; KAHLER, N. The portuguese manuscripts collection. Washington: Library of Congress, 1980.
SECKINGH, Ron Sevoy. A guide on selected diplomatic archives of South America. Chapel Hill (?),
       1975. Separata de Latin America Research Review, 1975. BN
TAYLOR, Isaac. The history of the alphabet an account of the origin and development of letters.
       London: Edward Arnold, 1899. BN
THOMPSON, Edward Maund. An introduction to Greek and Latin paleography. Oxford: Clarendon,
       1912. AN
THOYTS, E.E. How to read old documents. London: Phillimore, 1990.
TRANSLATIONS and annotations of Mo-so

OBRAS EM FRANCÊS

ARCHIVES paléographiques de Iórient et de Iámérique publiées avec des notices historiques et
       philologiques. Paris: Maisonneuve, 1870. BN
BATAILLE, André. Pour une terminologie en paléograhie grecque. Paris, C. Klincksueck, 1954. BN
BOURMONT, Amedée de. Lecture et transcription des vielles écritures: manuel de paléographie des
       XVIe, XVIIe, XVIIIe Siècles. Paris: Alphonse Picard; Lib. De la Société de lEcole des Chartes et des
       Archives Nationales, 1881. AN
BURNAM, John M. Paleographia ibérica: fac-similés de manuscrits espagnols et portugais (Ixe - Xve
       siècles) avec notices et trancriptions. Paris.: Lib. Ancienne Honoré Champion, 1920. BN
CHAMPOLLION, Jean Jacques. Paléographie des classiques latins d´apres les plus beaux manuscrits de
       la Bibliothèque royale de Paris: recueil de fac similés fidèlement executés sur les originaux et
       accompagnés de notices historiques et descriptions. Paris: Ernest Panchou, 1837. BN, RGPL
CLARENCY, le comte de. Mélanges de philogie et de paléographie américaine. Paris: Ernest Léroux,
       1883. BN
CHASSANT, Alphonse. Dictionnaire des abreviations latines et française usitées dans les inscriptions
       lapidaires et metalliques, les manuscrits et les chartes du Moyen âge. 3. Ed. Paris: Auguste Aubry,
       1866. BN
____. Paléographie des chartes et des manuscrits de Xie au XVIIe. s.l., s. ed., 1867. RGPL
____.______. 8 ed. Paris: Jules Martin, 1885. BN
DÁNJOU, René. Le coeur d´amour. Paris: Philippe Lebaud, 1981.
DE VAINES, Dom. Dictionnaire raisonné de diplomatique contenant les règles principales et essentielles
       pour serir à déchiffrer les anciens titres, diplômes et monuments. Paris, Lib. Lacombe, 1774. BN
____. Dictionnaire raisonné de diplomatique. s.l., s.ed., 1863. RGPL
____. Dictionnaire raisonné de diplomatique contenant les règles principales ... augmenté de 23
       planches nouvelles et de plus de 400 articles par A . Bonnetty. 2. Ed. Paris: Bureau des Annals de
       Philosophie Chrétienne. 1865. BN
DICTIONNAIRE de diplomatique ou etymologies. s.l., s.ed., 1789. RGPL
ECOLE NATIONALE DES CHARTES (Paris). Position des thèses soutenues par les éléves de la
       promotion ... pour obtenir le diplôme d´archiviste paléographe. Paris: École des Chartes, 1951-58.
       BN
FEVRIER, James G. Histoire de l´écriture. Paris: Payot, 1948.
GIRY, Arthur. Manuel de diplomatique: diplômes et chartes.... Paris: Hachette, 1894. AN , BN
____.______. 2. Ed. Paris: Félix Alcan, 1925. BN
GIRY, Jean-Marie-Arthur-Joseph ver GIRY, Arthur
KAULEK, Jean; PLANTET, Eugène. Recueil de fac-simile pour servir a l´étude de la paléographie
       moderne (XVIIe et XVIIIe siècles). Paris: Armand Colin, 1889. AN
LE MOINE, Pierre Camille. Diplomatique pratique ou traité de l´arrangement des archives et trésors des
       chartes ... Paris: Joseph antoine, 1765. AN, BN
MALLON, Jean. De l´écriture. Paris: Centre National de la Recherche Scientifique, 1986.
PROU, Maurice. Manuel de paléographie latine et française. 3.ed. paris: ª Picard, 1910. AN. BN
____.______. Manuel de paléographie française. 4 ed. Paris: Auguste Picard, 1924. BN
QUANTIN. Dictionnaire raisonné de diplomatique chrétienne. Paris: Ateliers Catholiques du Petit
       Montrouge, 1846. BN
REUSENS, le Chamoine. Eléments de paléographie. Louvain: Chez láuteur, 1899. AN,BN
ROSNY, Léon de. Archives paléographiques de l´Orient et de l´Amerique... Paris: Maisonneuve, 1870.
BN
___._____. Les écritures figuratives et hyeroglyphiques des differents peuples anciens et modernes.
       Paris: Maisonneuve, 1860. BN
SILVESTRE, J. B. Paléographie universelle. ... Paris: firmin Didot, 1841. BN
STIENNON, Jacques. Paléographie du Moyen âge. Paris: Colin, 1973.
TESSIER, Georges. La diplomatique. Paris: PUF, 1952.
WAILLY, M. Natalis de. Eléments de paléographie. Paris: Imp. Royale, 1838. AN, BN


OBRAS EM LATIM

MABILLON, Jean. De re diplomatica libri VI in quibus quidquid ad veterum instrumentorum
       antiquitatem, materiam, scripturam & stilum quidquid ad sigilla, monogrammata, subscriptiones
       ac notas chronologicas ... Paris: Ludivice Billaine, 1681. BN
____._______. 2. ed. Paris: Charles Robustel, 1709. BN
____._______. 3. Ed. Neaploli: TYP. Vincentii Visini, 1789. AN
____. Librorum de re diplomatica suplementum in quo ... Paris: Charles Robustel, 1704. BN

Endereço
Av. Presidente Vargas, 1733 - sala 903
CEP: 20.210-030 Centro - Rio de Janeiro
Tel/Fax: (21) 2507-2239 / 852-2541

Topo da Página

Voltar

Associação dos Arquivistas Brasileiros - AAB - aab@aab.org.br
Av. Presidente Vargas, 1733- sala 903 • CEP: 20.210-030 Centro - Rio de Janeiro
Tel/Fax: 55 (21) 2507-2239 / 3852-2541